-
1 analog(ue) computer unit
блок аналоговой вычислительной машины
Часть аналоговой вычислительной машины, имеющая определенное функциональное назначение.
Примечания
1. Блоком аналоговой вычислительной машины обычно называют конструктивные узлы, используемые либо для выполнения вычислительной операции, либо как часть системы питания, управления, контроля или регистрации.
2. Блоки аналоговой вычислительной машины, выполняющие вычислительные или логические операции, иногда называют «функциональными блоками» или «функциональными элементами».
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
- основные блоки, элементы и узлы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > analog(ue) computer unit
-
2 analog(ue) computer memory (storage)
запоминающее устройство аналоговой вычислительной машины
Часть аналоговой вычислительной машины, предназначенная для записи, хранения и выдачи аналоговых величин.
Примечание
По принципу построения запоминающие устройства аналоговой вычислительной машины могут быть аналоговыми или аналого-цифровыми.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > analog(ue) computer memory (storage)
-
3 analog(ue) computer (high)
быстродействие аналоговой вычислительной машины
Характеристика аналоговой вычислительной машины или ее блоков, оцениваемая максимальной скоростью изменения машинных переменных, при которой погрешность вычисления не превышает определенной величины.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > analog(ue) computer (high)
-
4 analog(ue) computer failure
отказ аналоговой вычислительной машины
Событие, появление которого исключает возможность дальнейшего использования аналоговой вычислительной машины для решения задачи.
Примечание
Кратковременный самоустраняющийся отказ, не исключающий дальнейшего использования, называется «сбоем».
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > analog(ue) computer failure
-
5 analog(ue) computer display (unit)
электроннолучевой индикатор аналоговой вычислительной машины
электроннолучевой индикатор
Устройство, предназначенное для графического изображения и измерения переменных величин аналоговой вычислительной машины на экране электроннолучевой трубки.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > analog(ue) computer display (unit)
-
6 low-end computer
1. вычислительная машина младшей модели2. машина младшей моделиdataflow computer — машина, управляемая потоком данных
-
7 hold mode
останов решения
Режим работы аналоговой или аналого-цифровой вычислительной системы, машины или устройства, при котором происходит останов операции интегрирования и сохранение значений всех переменных, соответствующих моменту перехода в этот режим работы.
[ ГОСТ 18421-93]
Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
EN
FR
режим приостановки
режим удержания линии
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
режим фиксации
Режим работы аналоговой вычислительной машины, характеризующийся постоянством значений напряжений на выходах ее функциональных блоков после прекращения процесса интегрирования.
Примечание
По отношению к отдельному интегрирующему усилителю режим фиксации может быть определен как режим работы, характеризующийся постоянством его выходного напряжения, полученного к моменту перехода в этот режим.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hold mode
-
8 repetitive operation
периодизация решения
Автоматическое периодическое повторение основных режимов работы аналоговой вычислительной машины (или ее отдельных интегрирующих усилителей и их групп).
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
EN
DE
FR
периодизация решения задачи
Режим работы аналоговой или аналого-цифровой вычислительной системы, машины или устройства, заключающийся в автоматическом периодическом повторении процесса решения одной и той же задачи.
[ ГОСТ 18421-93]
Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > repetitive operation
-
9 analog(ue) computer programming
программирование аналоговой вычислительной машины
Процесс подготовки решения задачи, включающий выбор метода решения, преобразование заданной системы уравнений, подготовку всех исходных данных для постановки задачи на машине.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > analog(ue) computer programming
-
10 dedicated computer
1. специализированная вычислительная машина2. специализированная машина -
11 small-scale computer
1. вычислительная машина ограниченных возможностей2. машина небольшой мощности; машина с ограниченными возможностями -
12 ultrafast computer
1. сверхбыстродействующая вычислительная машина2. сверхбыстродействующая машина -
13 commercial computer
1. вычислительная машина для коммерческих задач; серийная вычислительная машина; коммерческая вычислительная машина2. машина для решения коммерческих задач; серийная ЭВМ; коммерческая ЭВМcomputer program — компьютерная программа; программа для ЭВМ
-
14 multi-MIPS computer
1. сверхбыстродействующая вычислительная машина2. сверхбыстродействующая машина -
15 multiple-access computer
1. вычислительная машина коллективного пользования; вычислительная машина с параллельным доступом2. машина коллективного пользования; машина с параллельным доступом -
16 net node computer
1. вычислительная машина узла сети; узловая вычислительная машина2. узловая машина; машина узла сети -
17 serial computer
1. вычислительная машина последовательного действия; последовательная вычислительная машина; серийная вычислительная машина2. серийная машина; машина последовательного действия; последовательная машина -
18 standby computer
1. резервная вычислительная машина2. резервная машина -
19 terminal computer
1. терминальная вычислительная машина2. терминальная машина -
20 virtual computer
1. виртуальная вычислительная машина2. виртуальная машина
См. также в других словарях:
блок аналоговой вычислительной машины — Часть аналоговой вычислительной машины, имеющая определенное функциональное назначение. Примечания 1. Блоком аналоговой вычислительной машины обычно называют конструктивные узлы, используемые либо для выполнения вычислительной операции, либо как… … Справочник технического переводчика
запоминающее устройство аналоговой вычислительной машины — Часть аналоговой вычислительной машины, предназначенная для записи, хранения и выдачи аналоговых величин. Примечание По принципу построения запоминающие устройства аналоговой вычислительной машины могут быть аналоговыми или аналого цифровыми.… … Справочник технического переводчика
электроннолучевой индикатор аналоговой вычислительной машины — электроннолучевой индикатор аналоговой вычислительной машины; электроннолучевой индикатор Устройство, предназначенное для графического изображения и измерения переменных величин аналоговой вычислительной машины на экране электроннолучевой трубки … Политехнический терминологический толковый словарь
электронно-лучевой индикатор аналоговой вычислительной машины — электронно лучевой индикатор аналоговой вычислительной машины; электронно лучевой индикатор Устройство, предназначенное для графического изображения и измерения переменных величин аналоговой вычислительной машины на экране электронно лучевой… … Политехнический терминологический толковый словарь
быстродействие аналоговой вычислительной машины — Характеристика аналоговой вычислительной машины или ее блоков, оцениваемая максимальной скоростью изменения машинных переменных, при которой погрешность вычисления не превышает определенной величины. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84.… … Справочник технического переводчика
отказ аналоговой вычислительной машины — Событие, появление которого исключает возможность дальнейшего использования аналоговой вычислительной машины для решения задачи. Примечание Кратковременный самоустраняющийся отказ, не исключающий дальнейшего использования, называется… … Справочник технического переводчика
электроннолучевой индикатор аналоговой вычислительной машины — электроннолучевой индикатор Устройство, предназначенное для графического изображения и измерения переменных величин аналоговой вычислительной машины на экране электроннолучевой трубки. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая… … Справочник технического переводчика
блок аналоговой вычислительной машины — Часть аналоговой вычислительной машины, имеющая определенное функциональное назначение … Политехнический терминологический толковый словарь
быстродействие аналоговой вычислительной машины — Характеристика аналоговой вычислительной машины или ее блоков, оцениваемая максимальной скоростью изменения машинных переменных, при которой погрешность вычисления не превышает определенной величины … Политехнический терминологический толковый словарь
запоминающее устройство аналоговой вычислительной машины — Часть аналоговой вычислительной машины, предназначенная для записи, хранения и выдачи аналоговых величин … Политехнический терминологический толковый словарь
Отказ аналоговой вычислительной машины — Событие, появление которого исключает возможность дальнейшего использования аналоговой вычислительной машины для решения задачи … Политехнический терминологический толковый словарь
